← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 395 — A Wakea Creation Chant.

Reading edition

Noloko ia o na ipu e, the above mentioned places, Keaau, Waiakea and Olaa, were in the calabash, i.e., in the power of Kamehameha; e is added to ipu as an ornament in recitation; no lawalawa i honua malawa, bound, tied up tight, an epithet of Kamehameha. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings