← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 365 — A Wakea Creation Chant.

Reading edition

He lukuna alii auanei, lukuna for e luku ia, shall the chiefs be destroyed by you, Keoua? (words of the poet: O wae, to choose out, select; e hookaawale ia, shall he [Keoua] be set apart for koaie, name of a species of spear like the pololu, he is set apart for death by koaie.) ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings