← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 309 — A Wakea Creation Chant.

Reading edition

Ka hakiana, a maia, a garden spot, the banana gardens of Palila, the person famous for planting bananas upland of Humuula, who (Palila) eats and leaves the small ones at the bottom of the bunch. Koe ma ka pola, remains at the bottom, pola, the small bananas at the bottom of the bunch. Palila was the son of a celebrated warrior remarkable for swiftness in running. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings