← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 262 — A Wakea Creation Chant.

Reading edition

Ku no i ka ihu, the conquering cock strikes his adversary in the head, the conquered one flees, hai liilii, broken to pieces, i.e., entirely conquered; ia na, he emphatically, such was the fight between Kamehameha and Kiwalaò. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings