← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 3 (of 3)

Note 212 — A Wakea Creation Chant.

Reading edition

Ka manu iolana, the bird that sings when flying high in the air, i.e., haili i ana, speaking like io ana, singing. Kiwaa, a large bird in ancient times; o lele i ana, singing in its flight; these were resemblances to Kamehameha. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings