Note 3 — PREFACE.
Reading edition
When Kauahoa saw Kawelo with his canoe day after day enjoying himself, he got it into his mind to make himself something to enjoy himself with; so he made himself a kite, and after it was completed he flew it up. When Kawelo saw the kite he took a liking to it and so went home to his grandparents and requested them to make him a kite.3 The grandparents thereupon made Kawelo a kite and after it was completed he took it out and flew it up. When Kauahoa saw Kawelo with a kite he came with his and they flew them together. While they were flying their kites, Kawelo’s kite became entangled with Kauahoa’s kite which caused Kauahoa’s to break away and it was carried by the wind till it landed at Koloa, to the west. The name of the place where the kite landed is known as Kahooleinapea to this day, because of the fall of Kauahoa’s kite there.