← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 8 — PREFACE. (continued 5)

Reading edition

A more literal rendering of this appeal would be: “My husband, lie with me and if I have been deflowered my death will be a just penalty, but unless I am found defiled, don’t you kill me.” ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings