← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 1 — PREFACE. (continued 5)

Reading edition

Keahuolu was the father and Lanihau was the mother of Hiku, a boy. These people once lived in Kaumalumalu in the district of Kona, island of Hawaii. Hiku lived with his parents in the uplands of Kaumalumalu until he was grown up. He was of very handsome appearance and was very pleasant to look upon. After he was grown into manhood he left home one day and started down towards the lowlands with his sugar-cane arrow called Pua-ne. While he was engaged in the game of arrow-shooting with the boys he sent his arrow flying in the air and it went buzzing over the head of a bald-headed man, then over a sore-eyed man and then over a lame man, passing over three ahupuaa1 in its flight, until it dropped at the place where a young girl, by the name of Kawelu, was living. When the arrow struck the ground, Kawelu was sitting outside the house, so she ordered one of her attendants to bring the arrow to her; after she looked at it she hid it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings