← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 33 — PREFACE. (continued 3)

Reading edition

That evening the chiefs came together with their men and as they were sitting quite close to the king, the king said: “If Pakaa was here, of an evening like this, he would have my awa ready with two fresh hinalea.33 I would drink the awa and as its effects come over me, I would feel like a newly made net, nice and snug, all night. How I do miss Pakaa.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings