← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 170 — CONTENTS. (continued 4)

Reading edition

There are two kinds of adze used for building canoe: koi kupa, an adze for digging out the inside, and any other rough work; and koi wili,170 a reversible adze, an adze used for finishing off. The koi kupa171 is used for digging out the inside and hewing the rough of the outside [of the canoe] when it is thick; and when it is thinned then the koi wili would be used to finish off. The koi wili could be used in hewing at wide and narrow places.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings