← Table of contents
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 2 (of 3)

Note 1 — CONTENTS (continued 6)

Reading edition

Aupuni okoa, which in modern usage signifies entire kingdom or government, more likely refers to the division or district, ruled over by king or chief; the contest and many men, implies added forces from other sections, i.e., he was able to cope with the army of a district even though increased by numerous allies. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings