Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3)Note 7 — Introductory materialReading editionE moe ana might mean simply “lying down”, from his exhausted condition. ↑◇Copy noteReturn to the book