Note 54 — Introductory material (continued 4)

Placing the calabash before Kakuhihewa he asked Lanahuimihaku: “Who is this?” They answered: “This is Pumaia, the child of Wanua who was the chief of Hamakua, also a younger brother (cousin)54 of Keawenuiaumi. He lived with us, and having learnt that we were few in number, deserted, and at our battle at Puumaneo he was slain by Keawenuiaumi. We secured his bones, put them away in a gourd, and these are the bones.”