Note 382 — Chapter IX · POST-CHRISTIAN GNOSTICS: VALENTINUS
Reading edition
Irenaeus, Bk I. c. 1, § 10, pp. 47, 48, Harvey, says that the Devil or Cosmocrator and all the spiritual things of evil (τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας) were made out of the pain (λύπη) of Sophia, and that he is the creation of the Demiurge, but knows what is above him, because he is a spirit, while his creator is ignorant that there is anything higher than himself, because he is only ruler of animal things (ψυχικὰ ὑπάρχοντα). In this, which is probably the teaching of Ptolemy, Valentinus’ successor is seen to be reverting to the Ophite ideas. Hippolytus, who here probably gives us Valentinus’ own doctrine, says on the other hand (op. cit. Bk VI. c. 33, pp. 290, 291, Cruice): Ὥσπερ οὖν τῆς ψυχικῆς οὐσίας ἡ πρώτη καὶ μεγίστη δύναμις γέγονεν εἰκὼν [the text is here restored by Cruice: τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ, οὕτω τῆς ὑλικῆς οὐσίας δύναμις] διάβολος, ὁ ἄρχων τοῦ κόσμον τούτου· τῆς δὲ τῶν δαιμόνων οὐσίας, ἤτις ἐστὶν ἐκ τῆς ἀπορίας, ὁ Βεελζεβούδ. “As therefore the first and greatest power of the animal substance (the Demiurge) came into being as the image of the unique son (Nous), so the power of the material substance is the Devil, the Ruler of this world: and Beelzebud [the power] of the substance of demons which came into being from the perplexity” (of Sophia). It has been shown elsewhere (P.S.B.A. 1901, pp. 48, 49) that this Beelzebud or Beelzebuth is written in the Magic Papyri Jabezebuth or Yahweh Sabaoth, probably in pursuance of the parallelism which gives every god or superior power his correspondent personality in the inferior or evil world. In all magic, mediaeval or otherwise, Beelzebuth is carefully distinguished from Satan.