Note 245 — Chapter VIII · POST-CHRISTIAN GNOSTICS: THE OPHITES
Reading edition
πύλας ἀρχόντων αἰῶνι δεδεμένας: Origen, cont. Cels. Bk VI. c. 31. Perhaps we should read διδομένας, “Gates which belong to the age of the Archons,” i.e. while their rule lasts.