Note 71 — Chapter VI · THE EVIL EYE AND THE SCARING OF GHOSTS.
Reading edition
Among high class Hindus boiled rice is daily offered to the dead after a portion has been thrown into the fire, the remainder being given to the crows. The portion thrown in the fire is called Vaishvadev, and that which is given to the crows is called Kágwás. Among other Hindus it is given on the last day of Bhádrapada and on the date of the father’s death, annually.71 Oblations of boiled rice are given to the dead every day, on the last day of the Hindu calendar month, on the date of a person’s death every month, on the same date of the dark half of Bhádrapada every year. These oblations are put out of the house before taking the meals. It is believed that the ancestors come down in the form of crows to partake of these offerings.72 Oblations of cooked food are also offered to a cow, and considered thus to be received by the dead. They are especially given to the crows annually in the dark half of Bhádrapada on the date of the deceased’s death.73 After the corpse has been carried to the funeral ground, an oil lamp containing one cotton wick is kept on the spot where the deceased expired. The flame of the lamp is directed towards the south as it is believed that the soul goes to heaven by the south. A ball of boiled rice and a little quantity of water or milk is kept daily for the first ten days near the lamp while repeating the name of the deceased and of the gotra to which it belonged. The lamp is taken out of the house on the 11th day.74