Note 77 — Chapter II · THE HEROIC GODLINGS.
Reading edition
At Málád in the Thána District a method of transferring disease from one person to another is in practice among the Shudras. It is as follows:—A woman without a child cuts secretly a little piece from the garment of a woman who has children. She then burns the piece, puts the ashes into water, and the mixture is then drunk by the barren woman. It is believed that, by so doing, the evil spirit of the disease that is troubling the barren woman is transferred to the other who has children. The barrenness of the first woman then disappears, and she begets children. It is said that if the second woman comes to know of the mischief before using that garment, she discontinues the use of the same, and no harm is done to her.77