Note 22 — Chapter II · THE HEROIC GODLINGS.
Reading edition
At Chauk in the Karjat taluka of the Kolába District, the people believe that the devotees of the Mári deity bring on epidemic diseases by the use of their mantras, and in order to satisfy them, offerings are made to the deity Mári which are taken by the devotees or Bhagats.22 At Váde in the Thána District epidemic diseases are attributed to witchcraft. There are some women who are supposed to bring on, or at least foster, the growth of such diseases by their evil mantras. Such women are threatened or punished by the people, and sometimes they are even driven out of the village.23 In the village of Anjur of the Thána District, if a man vomits blood accidently and falls ill, or dies, it is believed to be due to the act of Muth Márane, that is, the throwing of a handful of rice over which incantations have been repeated. If there be any sorcerer in the village who has learnt the same incantations, he alone is able to return the Muth to the sorcerer who first used it.24 At Shirgaum in the Umbergaon taluka of the Thána District, when epidemic diseases prevail in the village, the people of the village take a turn round the village in a body and kill a buffalo. A Bali or offering of boiled rice, cocoanuts, cocks and goats is also offered to the deities that cause epidemic diseases.25