Note 32 — Chapter VI · THE EVIL EYE AND THE SCARING OF GHOSTS.
Reading edition
NAME. MEANING. NAME. MEANING.
Amatho Useless Gobaro33
Jutho False Fakiro Beggar
Kacharo Refuse Mafatio Worthless
Nathu Tied Nāgo Shameless
Punjo Refuse Bocho Coward
Jivo Live Bakor Noise
Kālo Black Bow Name of a demon
Ghelo Mad How Ditto.
Gafal Stupid Limbo Poisonous
Valu or Vāyali Eccentric Gānglo Stony34
Sawo or Siwo Sewed Bhikhāri or Bhikho Beggar
Dungar Hill Vaigrāi Recluse
Ado Useless Amar Immortal
Bhābho Worthless Sidio Negro-like
Mālo Bower Vasto35
Velo Creeper Polio or Polo Hollow
Nāno Small Kadavo Bitter
Khodo Lame Bero Deaf
Oghad Fool Dipo Panther
Hakalo Vāgh Tiger
Bhukhan Cohampalo Meddlesome
Uko Dung-hill Chindharo Ragged
Lāvo Parasite Chiko
Jino Small Chuntho Ragged
Doso Old Jinthro Ragged
Rāno Lord (ironical) Jalo
Bāvo Recluse Davalo Not loved
Rupo Handsome (ironical) Dendo The croaking of a frog.
Mor Peacock Dhingo Fat
Popat Parrot Bodo Bald-headed
Jado Fastened32 Rotal Womanish
Bodho Radio Crying36