Note 67 — Chapter V · WORSHIP OF THE MALEVOLENT DEAD.
Reading edition
Those who lack virtue but commit no sins are born in the divine order of a low grade such as the servants of Kuber, the attendants of the god Shiva, Gandharvas, Vaitāls, Brahmarākshasas, Kushmānds and other demigods. Virtuous women are born as goddesses or devis or as apsarās or celestial songstresses. Those who have performed only a few acts of righteousness enter the ranks of Jakhanis, Kinnaris, Mātrikās, and the maid servants of the goddess Durga.67