Note 50 — LETTER VII[48]

It is interesting to note that, according to the Moravian missionary John Heckewelder, the Ohio River received its name from the white caps which often made canoe-travelling temporarily impossible. When it was covered with white caps the Indians would say “Kitschi ohio-peekhaune,” which means “verily this is a deep white river.” See “Names which the Lenni Lenape or Delaware Indians ... had given to Rivers, Streams, etc.,” in American Philosophical Society Transactions, new series, iv, pp. 369, 370. The commonly accepted derivation, that given by La Salle and the early French explorers, is that “Ohio” is an Iroquois word, meaning “beautiful river.”—Ed.