Note 189 — LETTER V
Reading edition
Francis Ermatinger, one of the chief factors for the Hudson's Bay Company, came to the Columbia region about 1824; two years later he was in command of Fort Kamloops when Governor Simpson passed that way. In 1828, he appears to have been stationed at Fort Okinagan on the upper Columbia, while Wyeth met him in the Snake River country in 1832-34. He married a niece of Madame McLoughlin, wife of the governor of Vancouver, and held various important stations. In the autumn of the year in which De Smet encountered him, he led the brigade into California as far as Yerba Buena (San Francisco). Upon the establishment of the provincial government in Oregon, he was elected (1845) treasurer. He is thought to have ultimately retired to Canada.—Ed.