Note 3 — CICERO AGAINST CATILINE
Reading edition
: furor iste: note the energy imparted by personifying furor and audacia. —iste is strictly a pronoun demonstrative of the second person: iste locus, “the place where you are standing:” ista verba: “the words you utter.” It often had a contemptuous meaning in Cicero’s orations.