Note 39 — THE DOG (1866)
Isabel Florence Hapgood translation
The Old Ritualists’ most opprobrious epithet, designating a member of the State Church, which accepted the emendations instituted by Patriarch Níkon referred to in a previous note.—Translator.