Note 1 — II.
Austin Lewis translation
To this very day the idea is prevalent among savages and barbarians that the human forms appearing in our dreams are souls which temporarily leave the body, and that, therefore, the real man becomes liable for the deeds done to the dreamer by his dream appearance. So Imthurm, for example, found it in 1884 among the Indians in Guiana.