Note 17 — PART II HISTORICAL STUDIES
Reading edition
Now let us clear our minds of this confusion, and keep the two castellans and their respective castles apart. On the one hand, we have Richard, the son of Scrob, who was left undisturbed at his castle, and was succeeded there by his son Osbern;17 on the other hand, we have Osbern, 'whose surname was Pentecost', and who had to surrender his castle, to which the guilty Normans had fled, and to go into exile. Can we identify that castle? I would venture to suggest that it was no other than that of Ewyas Harold in the south-west corner of Herefordshire, of which Domesday tells us that Earl William had re-fortified it ('hoc castellum refirmaverat'), implying that it had existed, and been dismantled before the Conquest. It heads, in the great survey, the possessions of Alfred of Marlborough, and although its holder T.R.E. is not mentioned, we read of the two Manors which follow it: 'Hæc duo maneria tenuit Osbernus avunculus Alveredi T.R.E. quando Goduinus et Heraldus erant exulati' (i. 186). Mr Freeman, of course, assumed that this Osbern was identical with Osbern, the son of Richard, the Domesday tenant-in-chief. This assumption is not only baseless, but also most improbable: for Alfred was old enough to be father-in-law to Thurstan (Mortimer), a Domesday tenant, and would scarcely therefore be young enough to be nephew to another Domesday tenant-in-chief. I would suggest that his uncle was that Osbern 'Pentecost' who had to surrender his castle and flee on the return of Godwine and Harold. This would exactly fit in with the Domesday statement, as also with the dismantling of Ewyas Castle.18