Note 8 — XVI Decimo serão do casal

Da primeira vez que este artigo se imprimiu no Agricultor Michaelense, não levava a presente transcripção dos Estudos da Natureza. Foi depois de dado á estampa, que eu li esta admiravel obra; digo li, por que ao devorar folhas na puericia não se chama ler.

Os meus encontros em affectos, em pensamentos, até em imagens, com Bernardino de Saint-Pierre n’esta e n’outras suas obras, não obstante o que vai de talento a talento, que (ainda mal para mim) é quasi infinito, se por uma parte me podiam lisonjear o amor proprio, por outra me confirmam n’esta, para quem escreve, tristissima verdade de que nada ha de novo debaixo do sol.

Censura de plagiato, que é a mais gabadinha dos ignorantes, difficultosamente a ousára fazer quem tiver composto e estudado.

Veja-se a minha Nota sobre Originalidade no fim do drama Camões.

Castilho.