Note 8 — Chapter VI
Reading edition
“‘Kaifas’ is the only dog I have left to help me haul my sledge, and Johansen has ‘Haren’ and ‘Suggen.’ We have rations for them for ten days from the two slaughtered dogs, but how far we shall be able to get with them the gods alone know. Not very far, I am afraid. Meanwhile our hitherto somewhat primitive method of hauling had to be improved on. With two dog-harnesses we accordingly made ourselves proper hauling-gear,8 and therewith all idea of using snow-shoes not securely fastened on had to be abandoned. One’s feet twisted and slipped and slid off the snow-shoes and deep down into the bottomless snow, which, in addition, turned to ice under our feet, and with our smooth komager soles was as slippery as eelskin to stand on. Then we fastened them on, and where the ice was even it really was possible to drag the sledge, even with only one dog beside one. I saw that, given passable snow and passable country to work on, we could make some progress during the day, though as soon as there was the slightest irregularity in the ice the sledges stood perfectly still. It was necessary to strain at the harness all one knew, and then perhaps fail to make the sledge budge an inch. Then back one had to go to it, and after exerting one’s strength to the utmost it would finally glide over the obstacle and on towards a new one, where exactly the same process had to be gone through. If it was wished to turn the sledge in the deep snow where it stood embedded, matters were no better; it was only by lifting it bodily that one could get it on at all. So we went on step by step until perhaps we came on a small extent of level ice where we could increase the pace. If, however, we came on lanes and ridges, things were worse than ever; one man cannot manage a sledge alone, but two must be put to each sledge. Then when we have followed up the track I have marked out beforehand I have to start off again and find a way between the hummocks. To go direct, hauling the sledge, is not advisable where the ice is uneven, as it only means getting into difficulties and being constrained eventually to turn back. In this way we are grinding along, but it goes without saying that speed and long marches are not the order of the day. But still, as it is we make a little way, and that is better than nothing; it is, besides, the only thing we can do, seeing that it is impossible to crawl into a lair and hibernate for a month or so till progress is possible again.