Note 225 — Chapter IX · [IV]

Farnham evidently thought that he saw Mount St. Helens (see our volume vi, p. 246, note 50), which he here calls Mount Washington, although later giving it the title of Mount Adams (see our volume xxix, note 32—Farnham). Lewis and Clark made a similar mistake—see Original Journals, iii, p. 135. What our traveller saw was the present Mount Adams, for which see note 225, below.—Ed.