Note 20 — INTRODUCTION
Reading edition
Farnham here refers to the voyages of the "Columbia" and "Washington" (1787), sent out by Boston merchants under command of Captains John Kendrick and Robert Gray. After wintering at Nootka (1788-89), Gray explored the coast to the northward. Unaware of earlier English explorations, he christened Queen Charlotte's as Washington Island. The question of Kendrick's exploration (1790) of Puget Sound is much in doubt. Farnham makes a specious plea at this point—his cited authority, Greenhow, admits the discovery (1787) of Queen Charlotte's Island by Dixon, and by Berkely (1787) of the Straits of Juan de Fuca. A recent historian of Oregon (H. S. Lyman, History of Oregon, ii, p. 93), however, claims that the Americans by their boldness of exploration and exact charting of the northern shores, were the real discoverers of the territory as far as 54° 40´.—Ed.