Note 715:5 — TRANSLATIONS.
Reading edition
Pliny in his "Natural History," book viii. sect. 148, and Ælian in his "Various Histories" relate the same fact as to the dogs drinking from the Nile. "To treat a thing as the dogs do the Nile" was a common proverb with the ancients, signifying to do it superficially.