Note 11 — Chapter II
Reading edition
Arsdale was formerly pronounced as if written aurs-daul; hence the various modes of spelling it to express the Dutch pronunciation by English letters, as Osdoll, etc. But the growing disposition to correct such departures by resuming the original form of surnames, leads us to hope for a reformation in this case also, especially as a large part of the family have held to the form which early obtained.