Note 1 — THE OUTDOOR POETRY.

Any one who is sceptical of the Courtly derivation of the Italian popular song may, besides consulting the admirable book of Prof. d'Ancona, compare with the contents of Tigri's famous "Canti popolari Toscani," the following scraps of Sicilian and early Italian lyrics:—

The Emperor Frederick II. writes: "Rosa di maggio— Colorita e fresca—Occhi hai fini—E non rifini—Di gioie dare— Lo tuo parlare—La gente innamora—Castella ed altura." Jacopo Pugliesi says of his lady: "Chiarita in viso più che argento—Donami allegrezze—Ben eo son morto—E mal colto— Se non mi dai conforto—Fior dell' orto."

Inghilfredi Siciliano: "Gesù Cristo ideolla in paradiso— E poi la fece angelo incarnando—Gioia aggio preso di giglio novello—E vago, che sormonta ogni ricchezza—Sua dottrina m' affrezza—Cosi mi coglie e olezza—Come pantera le bestie selvagge."

Jacopo da Lentino: "E di virtute tutte 1' altre avanza—E somigliante a stella è di splendore—Colla sua conta (cf. Provençal coindeta, gentille) e gaia innamoranza—E più bella è che rosa e che fiore—Cristo le doni vita ed allegranza—E sì la cresca in gran pregio ed onore."

I must finish off what might be a much longer collection with a charming little scrap, quite in rispetto tone, by Guinicelli: "Vedut 'ho la lucente stella diana—Ch' appare anzi che 'l giorno renda albore—Ch' a preso forma di figura umana— Sovr' ogni altra mi par che dia splendore—Viso di neve colorato in grana—Occhi lucenti, gai e pien d'amore—Non credo che nel mondo sia cristiana—Si piena di beltate e di valore."