Note (retour) — 2. VIOL ET ASSASSINAT PAR VOLUPTÉ.
Sigismond Csapo translation
Observation 183.113 (Viol commis par un idiot sur une petite fille. Mort de la victime).—Le soir du 3 septembre 1889, Anna, petite fille d'ouvriers, âgée de dix ans, alla à l'église du village éloignée de trois quarts d'heure de marche de sa demeure, elle n'en revint pas. Le lendemain on trouva son cadavre à cinquante pas de la chaussée, dans un bosquet; la face était tournée vers le sol, la bouche était bouchée avec de la mousse; à l'anus il y avait trace de viol.