Note 14 — PART IV:
R. H. M. (Robert Harvey Monro) Elwes translation
Land reads: "Quod ipsius agendi potentia juvatur"—which I have translated above. He suggests as alternative readings to 'quod', 'quo' (= whereby) and 'quodque' (= and that).
R. H. M. (Robert Harvey Monro) Elwes translation
Land reads: "Quod ipsius agendi potentia juvatur"—which I have translated above. He suggests as alternative readings to 'quod', 'quo' (= whereby) and 'quodque' (= and that).