Note 135 — Chapter XIV · HAPPINESS AND CONDUCT: THE GOOD AND DESIRE
Reading edition
The context shows that this "party" may be either the individual, or a limited social group or the entire community. Even the pleasures and pains of animals, of the sentient creation generally, may come into the account.