Note 36 — REPLIES TO CRITICISMS. (continued 2)

Only after the foregoing paragraphs were written, did the remark of a distinguished friend show me how certain words were misconstrued by the reviewer in a way that had never occurred to me as possible. In the passage referred to, I have said that sound-waves “finally die away in generating thermal undulations that radiate into space;” meaning, of course, that the force embodied in the sound-waves is finally exhausted in generating thermal undulations. In common speech, the dying-away of a prolonged sound, as that of a church-bell, includes its gradual diminution as well as its final cessation. But rather than suppose I gave to the words this ordinary meaning, the reviewer supposes me to believe, not simply that the longitudinal waves of air can pass, without discontinuity, into the transverse waves of ether, but he also debits me with the belief that the one order of waves, having lengths measurable in feet, and rates expressed in hundreds per second, can, by mere enfeeblement, pass into the other order of waves, having lengths of some fifty thousand to the inch, and rates expressed in many billions per second! Why he preferred so to interpret my words, and that, too, in the face of contrary implications elsewhere (instance § 100), will, however, be manifest to every one who reads his criticisms.