Note 73 — X. COMENIUS. (1592-1671).

Professor Masson (Life of Milton, vol. iii, p. 205, note) gives us the following from chap. ix (cols. 42-44), of the Didactica Magna:—

“Nor, to say something particularly on this subject, can any sufficient reason be given why the weaker sex [sequior sexus, literally the later or following sex, is his phrase, borrowed from Apuleius, and, though the phrase is usually translated the inferior sex, it seems to have been chosen by Comenius to avoid that implication] should be wholly shut out from liberal studies whether in the native tongue or in Latin. For equally are they God’s image; equally are they partakers of grace, and of the Kingdom to come; equally are they furnished with minds agile and capable of wisdom, yea, often beyond our sex; equally to them is there a possibility of attaining high distinction, inasmuch as they have often been employed by God Himself for the government of peoples, the bestowing of wholesome counsels on Kings and Princes, the science of medicine and other things useful to the human race, nay even the prophetical office, and the rattling reprimand of Priests and Bishops [etiam ad propheticum munus, et increpandos Sacerdotes Episcoposque, are the words; and as the treatise was prepared for the press in 1638 one detects a reference, by the Moravian Brother in Poland to the recent fame of Jenny Geddes, of Scotland]. Why then should we admit them to the alphabet, but afterwards debar them from books? Do we fear their rashness? The more we occupy their thoughts, the less room will there be in them for rashness, which springs generally from vacuity of mind.”