Note 351 — PART IV. LINGUISTIC. (continued 2)
Reading edition
In Maya the conjunction “and” is rendered by yetl, a compound of the possessive pronoun, third person singular y, and etl, companion. The Nahuatl, ihuan, is precisely the same in composition.