Note 246 — PART III. GRAPHIC SYSTEMS AND LITERATURE. (continued 2)
Reading edition
“Declarar las necesidades y sus remedios.”—Relacion de las Cosas de Yucatan, page 160. Like much of Landa’s Spanish, this use of the word “necesidad” is colloquial, and not classical.