Note 95 — PART I. ETHNOLOGIC AND ARCHÆOLOGIC. (continued 2)
Reading edition
Sometimes called the Rio de Montezuma, and also the Tollanatl, water of Tula. This stream plays a conspicuous part in the Quetzalcoatl myths. It appears to be the same as the river Atoyac (= flowing or spreading water, alt, toyaua), or Xipacoyan (= where precious stones are washed, from xiuitl, paca, yan), referred to by Sahagun, Hist. de la Nueva España, Lib. ix., cap. 29. In it were the celebrated “Baths of Quetzalcoatl,” called Atecpanamochco, “the water in the tin palace,” probably from being adorned with this metal (Anales de Cuauhtitlan).