Note * — INTRODUCTION.
Reading edition
Sicily is notoriously richer in songs than any province of the mainland; Vigo collected 5000, and the number of those since written down seems almost incredible. It has even been conjectured that Sicily was the original fountain-head of Italian popular poetry, and that it is still the source of the greater part of the songs which circulate through Italy.* Songs that rhyme imperfectly in the Tuscan version have been found correct when put into Sicilian, a fact which points to the island as their first home. Dr Pitrè, however, deprecates such speculations as premature, and when so distinguished and so conscientious an investigator bids us suspend our judgment, we can do no better than to obey. What can be stated with confidence is, that popular songs are inveterate travellers, and fly from place to place, no one knows how, at much the same electrical rate as news spreads amongst the people—a phenomenon of which the more we convince ourselves that the only explanation is the commonplace one that lies on the surface, the more amazing and even mysterious does it appear.