Note 1 — Chapter VII
Charles Edwardes translation
"Ennui is a state only experienced by the intelligent. The greater the mind, the more constant, painful, and terrible is the ennui it suffers. Ennui is in some respects the sublimest of human sentiments" (Leopardi's "Pensieri" Nos. lxvii. and lxviii.)