← Table of contents
Essay on the Principles of Translation

Note 67 — Chapter XIV

Reading edition

The occasional blemishes, however, of a good writer, are a fair subject of castigation; and a travesty or burlesque parody of them will please, from the justness of the satire: As the following ludicrous version of a passage in the 5th Æneid, which is among the few examples of false taste in the chastest of the Latin Poets:

——Oculos telumque tetendit.

——He cock’d his eye and gun.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings