Note 57 — Chapter XII
Reading edition
The translation published by Motteux declares in the title-page, that it is the work of several hands; but as of these Mr. Motteux was the principal, and revised and corrected the parts that were translated by others, which indeed we have no means of discriminating from his own, I shall, in the following comparison, speak of him as the author of the whole work.