Note 51 — Chapter X
Reading edition
A striking resemblance to this beautiful apostrophe “Ahi padri irragionevoli,” is found in the beginning of Moncrif’s Romance d’Alexis et Alis, a ballad which the French justly consider as a model of tenderness and elegant simplicity.
Pourquoi rompre leur mariage, Mechans parens? Ils auroient fait si bon menage A tous momens! Que sert d’avoir bagues et dentelle Pour se parer? Ah! la richesse la plus belle Est de s’aimer. Quand on a commencé la vie Disant ainsi: Oui, vous serez toujours ma mie, Vous mon ami: Quand l’age augmente encor l’envie De s’entreunir, Qu’avec un autre on nous marie Vaut mieux mourir.