Note 122 — Chapter V

If this book were not merely an essay, we should have had to study language as an instrument of the practical life in its relations to the creative imagination, especially the function of analogy, in the extension and transformation of the meanings of words. Works on linguistics are full of evidence on this point. One could do better still by attending exclusively to the vernacular, to slang, which shows us creative force in action. "Slang," says one philologist, "has the property of figuring, expressing, and picturing language.... With it, however low its origin, one could reconstruct a people or a society." Its principal, not only, means, are metaphor and allegory. It lends itself equally to methods that degrade or ennoble existing words, but with a very marked preference for the worse or degrading meanings.