Note 28 — Chapter IV
Albert Heyem Nachmen Baron translation
A passage from Chateaubriand (cited by Paulhan, Rev. Philos., March, 1898, p. 237) is a typical description of the situation: "The warmth of my (adolescent) imagination, my shyness, and solitude, caused me, instead of casting myself on something without, to fall back upon myself. Wanting a real object, I evoked through the power of my desires, a phantom, which thenceforth never left me; I made a woman, composed of all the women that I had already seen. That charming idea followed me everywhere, though invisible; I conversed with her as with a real being; she would change according to my frenzy. Pygmalion was less enamored of his statue."