Note (retour) — ESSAI SUR LA LITTÉRATURE MERVEILLEUSE DES NOIRS (continued 2)
Reading edition
Un père de famille, à sa mort, laissa deux orphelins, un fils appelé Daouda et une fille du nom d'Aïssata. Cette dernière était si jolie que son frère craignit que le roi ne la lui enlevât de force. Aussi construisit-il dans son lougan même164 une case où il logea sa soeur pour la soustraire à la vue du kuohi165. Il cessa lui-même d'habiter le village et vécut près d'Aïssata pour la protéger, si besoin en était.