Note (retour) — ESSAI SUR LA LITTÉRATURE MERVEILLEUSE DES NOIRS (continued 2)

Le sartyi envoya le boucher et 6 autres avec lui sous le commandement d'un de ses dansama138, chercher le taureau de la vieille. Quand la petite troupe arriva chez Zeynêbou le messager du chef dit à celle-ci: «Le sartyi nous envoie prendre ton taureau «pour l'abattre dès demain».—«Je ne puis «m'opposer aux volontés du roi, répondit-elle. «Tout ce que je vous demande c'est de «ne m'enlever Takisé que demain matin.»